-
1 box structure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > box structure
-
2 коробчатая конструкция
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коробчатая конструкция
-
3 коробчатая структура
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > коробчатая структура
-
4 кессонный
box, torsion box structure
(о конструкции)
крыло кессонной конструкции. — the wing is of (torsion) box structure.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кессонный
-
5 кессонный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кессонный
-
6 конструкция в виде бокса
конструкция в виде бокса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция в виде бокса
-
7 конструкция
конструкция сущ1. construction2. design 3. structure деформация конструкцииstructural distortionдеформация конструкции воздушного суднаaircraft structural deformationдирижабль жесткой конструкцииrigid airshipдирижабль полужесткой конструкцииsemirigid airshipдорабатывать конструкцию воздушного суднаafter an aircraftкессонная конструкцияtorsion box structureконструкция воздушного судна1. aircraft design2. aircraft structure конструкция с работающей обшивкойstressed-skin structureконфигурация конструкции закрылкаflap structural configurationкрыло кессонной конструкцииtorsion box wingмасса конструкции1. deadload2. dead load модульная конструкцияengine module constructionмодульная конструкция двигателяmodular engine designнагружать конструкциюload the structureнесиловой элемент конструкцииsecondary structural memberосновная конструкцияbasic designосновной элемент конструкцииprimary element of structureотказоустойчивая конструкцияfail-safe structureповреждать конструкцию воздушного суднаdamage aircraft structureполомка конструкцииstructural failureсварная конструкцияwelded constructionсиловой элемент конструкцииprimary structural memberстабилизатор кессонной конструкцииtorsion box stabilizerфюзеляж ферменной конструкцииtruss fuselageцельнометаллическая конструкция1. all-metal construction2. all-metal structure элемент конструкцииmemberэлемент конструкции воздушного суднаaircraft componentэлемент несущей конструкцииload-carrying structural member -
8 конструкция
construction, structure
- (элемент) — structure
-, безопасно разрушаемая — fail-safe structure
принцип безопасно разрушаемей конструкции заложен в проект самолета. — aircraft is designed to "занsafeп principle. fail-safe philosophy is fully employed in aircraft.
-, блочная — module construction
-, вспомогательная — secondary structure
-, кессонная — torsion box structure
-, клееная — bonded structure
-, композиционная — composite structure
-, коробчатая — box structure
- крыла — wing structure
- купола парашюта с расположением нитей ткани параллельно оси полотнища — parachute саперу block construction. arrangement of the gores such that the direction of the weft threads of the fabric is parallel to the gore centreline.
- купола парашюта с расположением нитей ткани под углом (к оси полотнища) — parachute canopy bias eonstruction. arrangement of the gores such that the direction of threads of the fabric makes an angle of 45 grad. with the gore centreline.
-, моноблочная (неразъемная) — single-piece structure
-, несиловая — secondary structure
-, основная (ла) — main structure
- планера самолета, вертолета — airframe structure
- планера самолета (заголовок раздела) — structure
- планера и несущей системы (вертолета) — (helicopter) flight structure
включает несущий и хвостовой винты, органы их управления, фюзеляж и основные элементы крепежа. — flight structure includes гоtors, controls, fuselage, and their related primary attachments.
-, сварная — weldment
узел, части которого соединены сваркой. — an assembly whose соmрonent parts are joined by welding.
-, силовая — load-carrying /-supporting/ structure, primary structure
-, силовая (на которую воздействуют нагрузки на землe и в полете) — structure supporting the flight and ground loads
-, с многоярусной прочностью — multipath structure
- с работающей обшивкой — stressed-skin structure
вид конструкции ла, у которого наружная обшивка несет нагрузки, воздействующие на конструкцию. — а type of aircraft construetion in which the strength of the external skin is utilized to carry structural loads.
-, слоистая — sandwich
элемент конструкции, состоящий из двух параллельных наружных обшивок с заполнителем (между ними) из другого материала. — а structural component сопsisting of two parallel skins attached to either side of a core of а material of different properties.
-, сотовая — honeycomb structure
-, статически неопределимая — statically indeterminate structure
-, статически определимая — statically determinate structure
-, ферменная — truss structure
-, цельнометаллическая — all-metal structure
изменение к. — change in design
изменение к. (доработка) — modification
особенности к. — design features
отличия к. — structural differences
прочность к. — structural strength
элементы к. (планера) — structuresРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конструкция
-
9 кессонная конструкция
1) Aviation: torsion box structure2) Engineering: box structure, cell structure, torsion-box structureУниверсальный русско-английский словарь > кессонная конструкция
-
10 коробчатая конструкция
1) Construction: box structure, box-type structure2) Railway term: box construction, shell construction3) Makarov: torsion boxУниверсальный русско-английский словарь > коробчатая конструкция
-
11 крыло кессонной конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крыло кессонной конструкции
-
12 коробчатый
1. box2. box-type3. boxlike -
13 носок кессонной конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок кессонной конструкции
-
14 носок крыла кессонной конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок крыла кессонной конструкции
-
15 стабилизатор кессонной конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизатор кессонной конструкции
-
16 кессонный
кессонная конструкцияtorsion box structureкессонная нервюраbox bulkhead ribкессонный лонжеронbox sparкрыло кессонной конструкцииtorsion box wingстабилизатор кессонной конструкцииtorsion box stabilizer -
17 конструкция коробчатого сечения
Construction: box structure, box-type structureУниверсальный русско-английский словарь > конструкция коробчатого сечения
-
18 кесонная конструкция
1) Aviation: stress box2) Aeronautics: torsion box structureУниверсальный русско-английский словарь > кесонная конструкция
-
19 коробчатая структура
Geology: box structureУниверсальный русско-английский словарь > коробчатая структура
-
20 структура с квантовыми ящиками
Microelectronics: quantum-box structureУниверсальный русско-английский словарь > структура с квантовыми ящиками
См. также в других словарях:
Structure specific recognition protein 1 — Structure specific recognition protein 1, also known as SSRP1, is a human protein.cite web | title = Entrez Gene: SSRP1 structure specific recognition protein 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia
Box crib — A lightweight box crib. hardwood railway sleepers used as a box crib. North Australian Railway 19 … Wikipedia
Box truss — A box truss is a structure composed of three or more chords connected by transverse and/or diagonal structural elements.ApplicationBox trusses are commonly used in certain types of aircraft fuselages, electric power pylons, large radio antennas,… … Wikipedia
box — box1 boxlike, adj. /boks/, n. 1. a container, case, or receptacle, usually rectangular, of wood, metal, cardboard, etc., and often with a lid or removable cover. 2. the quantity contained in a box: She bought a box of candy as a gift. 3. Chiefly… … Universalium
box — box1 W1S1 [bɔks US ba:ks] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(container)¦ 2¦(amount)¦ 3¦(shape)¦ 4¦(in a court/theatre etc)¦ 5¦(small building)¦ 6¦(at a post office)¦ 7¦(sports field)¦ 8¦(protection)¦ 9¦(tree)¦ 10¦(television)¦ … Dictionary of contemporary English
box — I. /bɒks / (say boks) noun 1. a case or receptacle, usually rectangular, of wood, metal, cardboard, etc., with a lid or removable cover. 2. → glory box. 3. Music a. a speaker box. b. any amplifier or electronic device. 4. the quantity contained… …
Box-spring — This article is about the frame used to support a mattress. For the spring in Yellowstone Park, see Box Spring. A box spring is a type of bed base typically consisting of a sturdy wooden frame covered in cloth, and containing springs. Usually the … Wikipedia
Box Elder (film) — Infobox Film name = Box Elder caption = A comedy about dudes, bros, and dude bros. director = Todd Sklar producer = Todd Sklar Brock Williams Credit Cards writer = Todd Sklar narrator = starring = Alex Rennie Nick Renkoski Chad Haas Todd Sklar… … Wikipedia
box — I [[t]bɒks[/t]] n. 1) a container, case, or receptacle, usu. rectangular, and often with a lid or cover 2) the quantity contained in a box 3) brit. Chiefly Brit. a gift in a box 4) a compartment for the accommodation of a small number of people,… … From formal English to slang
structure — 01. Toronto s CN tower is the tallest free standing [structure] in the world. 02. The traditional family [structure] has undergone a great many changes in the last few decades, due to the increase in the divorce rate. 03. The course is… … Grammatical examples in English
Box Hill Railway Station — Infobox Station name=Box Hill type=Metlink commuter rail image size= image caption= address=Cockayne Road, Khandallah, Wellington, New Zealand coordinates= coord|41|14|45.89|S|174|47|19.54|E|type:railwaystation region:NZ| line=Johnsonville Line… … Wikipedia